30 Gírias cariocas com significados

O Rio de Janeiro é famoso por suas paisagens deslumbrantes, mas a riqueza cultural da cidade vai além da beleza natural. O jeito descontraído e o vocabulário único dos cariocas são marcas registradas da cidade maravilhosa. Neste guia, vamos explorar 30 gírias cariocas, revelando seus significados e contextos de uso. Prepare-se para entrar no mundo do “cariocaês” e entender melhor essa linguagem cheia de personalidade.

Origem das Gírias Cariocas

Antes de mergulharmos nas gírias, é interessante entender de onde vêm essas expressões. A linguagem carioca é influenciada por diversas culturas, incluindo a portuguesa, africana e indígena. Além disso, o ambiente urbano e a criatividade do povo carioca contribuem para a constante evolução do vocabulário local. Essa mistura resulta em uma linguagem rica e diversificada, cheia de gírias que refletem a vida e a cultura da cidade.

Gírias Cariocas: Significados e Usos

1. Mermão

“Mermão” é a forma carioca de dizer “meu irmão”. É usada para se referir a amigos próximos ou até desconhecidos de forma amigável. Exemplo: “E aí, mermão, beleza?”

2. Sinistro

Se algo é “sinistro”, significa que é impressionante ou incrível. Pode ser usado tanto para coisas boas quanto ruins, dependendo do contexto. Exemplo: “O show ontem foi sinistro!”

3. Maneiro

“Maneiro” é uma gíria para algo legal ou bacana. É uma das palavras mais populares no vocabulário carioca. Exemplo: “Esse filme é muito maneiro!”

4. Partiu

“Partiu” é usado para indicar que alguém está saindo ou indo para algum lugar. Exemplo: “Partiu praia?”

5. Bolado

Alguém que está “bolado” está chateado ou irritado com alguma coisa. Exemplo: “Ele ficou bolado com a situação.”

6. Caldo

“Caldo” se refere ao mar agitado, quando as ondas estão fortes. Exemplo: “Cuidado, hoje o mar tá dando caldo.”

7. Rolezinho

Um “rolezinho” é um passeio ou saída casual com amigos. Exemplo: “Vamos dar um rolezinho no shopping?”

8. Vacilão

“Vacilão” é alguém que cometeu um erro ou agiu de forma imprudente. Exemplo: “Não seja vacilão, pense antes de agir.”

9. Abadá

“Abadá” é a camiseta usada em blocos de carnaval ou festas. Exemplo: “Você já comprou seu abadá para o carnaval?”

10. Baixada

A “Baixada” se refere à Baixada Fluminense, uma região metropolitana do Rio de Janeiro. Exemplo: “Ela mora na Baixada.”

11. Dar Mole

“Dar mole” significa vacilar ou cometer um erro. Exemplo: “Você deu mole naquela prova.”

12. Caô

“Caô” é uma mentira ou enrolação. Exemplo: “Não vem com caô pra cima de mim!”

13. Laranjada

“Laranjada” é quando alguém é enganado ou usado como bode expiatório. Exemplo: “Ele caiu na laranjada e levou a culpa.”

14. Arrego

“Arrego” é pedir arrego, desistir ou pedir ajuda. Exemplo: “Ele pediu arrego no meio da discussão.”

15. Sussa

“Sussa” é uma abreviação de “sussa”, que significa tranquilo ou sossegado. Exemplo: “Pode deixar, tá tudo sussa.”

Gírias de Contexto Específico

16. Quebra

“Quebra” é usado para se referir à comunidade ou favela. Exemplo: “Vou lá na quebra visitar uns amigos.”

17. Tirar Onda

“Tirar onda” significa se exibir ou se vangloriar de algo. Exemplo: “Ele adora tirar onda com o carro novo.”

18. Caído

Algo “caído” é desinteressante ou sem graça. Exemplo: “Esse lugar está meio caído hoje.”

19. Pé na Jaca

“Meter o pé na jaca” significa exagerar, principalmente em festas. Exemplo: “Ontem meti o pé na jaca na balada.”

20. Perifa

“Perifa” é uma abreviação de periferia, referindo-se às áreas mais afastadas do centro urbano. Exemplo: “Ele mora na perifa, mas sempre vem pro centro.”

21. Brocado

Alguém que está “brocado” está com muita fome. Exemplo: “Tô brocado, vamos comer algo?”

22. Se Liga

“Se liga” é uma forma de chamar a atenção ou alertar alguém. Exemplo: “Se liga, esse cara não é confiável.”

23. Mandar um Salve

“Mandar um salve” é cumprimentar ou mandar uma mensagem para alguém. Exemplo: “Vou mandar um salve pro meu amigo.”

24. Mó

“Mó” é uma abreviação de “maior”, usado para enfatizar algo. Exemplo: “Tô com mó sono hoje.”

25. Dedo-duro

“Dedo-duro” é alguém que delata ou entrega os outros. Exemplo: “Cuidado com ele, é dedo-duro.”

26. Bater um Rango

“Bater um rango” é uma expressão para comer. Exemplo: “Vamos bater um rango na casa da avó.”

Mais Algumas Gírias para Enriquecer Seu Vocabulário

27. Mandar Ver

“Mandar ver” é realizar algo com muita habilidade ou determinação. Exemplo: “Ele mandou ver no trabalho novo.”

28. Chapado

Alguém “chapado” está sob efeito de drogas ou álcool. Exemplo: “Ele ficou chapado depois da festa.”

29. Malaco

“Malaco” é alguém esperto ou que sabe se virar em situações difíceis. Exemplo: “Ele é malaco, sempre encontra uma saída.”

30. Bater Perna

“Bater perna” é caminhar ou passear sem destino específico. Exemplo: “Vou bater perna no centro hoje.”

A Importância de Conhecer as Gírias Cariocas

Conhecer as gírias cariocas é fundamental para quem deseja se integrar melhor à cultura local. Além de facilitar a comunicação, o entendimento dessas expressões permite uma imersão mais profunda no cotidiano e nas nuances do Rio de Janeiro. Seja para turistas ou novos moradores, entender o “cariocaês” é uma porta de entrada para experiências mais autênticas e enriquecedoras.

Como Aprender Mais Gírias e se Aproximar da Cultura Carioca

1. Conversação

Participar de conversas com cariocas nativos é a melhor forma de aprender novas gírias e entender o contexto em que são usadas.

2. Consumo de Mídia Local

Assistir a programas de TV, ouvir rádios e consumir conteúdo online feito por cariocas ajuda a familiarizar-se com o vocabulário local.

3. Participação em Eventos

Frequentar eventos culturais e sociais no Rio de Janeiro proporciona a oportunidade de ouvir e praticar o uso das gírias em situações reais.

4. Leitura

Ler livros, artigos e blogs escritos por cariocas oferece uma visão ampla das expressões utilizadas no dia a dia.

5. Aplicativos e Cursos de Idiomas

Alguns aplicativos e cursos de idiomas focados em português brasileiro podem ter seções dedicadas ao aprendizado de gírias e expressões regionais.

Conhecer as gírias cariocas é uma maneira divertida e eficaz de mergulhar na cultura vibrante do Rio de Janeiro. Ao usar essas expressões, você não só melhora suas habilidades linguísticas, mas também se aproxima dos moradores locais, criando conexões mais significativas e autênticas. Agora que você está por dentro do “cariocaês”, aproveite para praticar e se divertir com esse vocabulário cheio de vida.

Comente em 30 Gírias cariocas com significados e Deixe suas sugestões e quais foram os nomes que mais gostou

Se gostou de algum nome, curta e compartilhe: