200 apelidos para mãe em diferentes idiomas

Quando se trata de demonstrar amor, carinho e conexão com a pessoa que nos deu a vida, apelidos para mãe são uma forma espontânea e íntima de expressar isso. E em diferentes partes do mundo, esse carinho ganha palavras únicas, cheias de afeto, cultura e até um toque de humor. Neste guia, você vai encontrar 200 formas diferentes de chamar sua mãe, passando por idiomas, gírias, regionalismos e jeitos divertidos de homenagear aquela que está sempre ali por nós.

Prepare-se para rir, se emocionar e talvez até encontrar um novo jeito de chamar sua mãe que seja a cara de vocês dois. Bora?

Por que dar apelidos para mãe?

A gente cresce ouvindo “mãe”, “mamãe”, “mainha”, mas cada família inventa o seu jeito de falar com carinho. Tem quem chame de “véia”, “mamuska”, “rainha” ou até nomes que só fazem sentido dentro da própria casa.

Apelidos criam laços, resgatam memórias e personalizam a relação, deixando tudo mais íntimo, afetuoso e divertido. Além disso, eles podem representar:

• Uma fase da infância
• Um momento engraçado que virou tradição
• Um jeito carinhoso de mostrar amor
• Uma forma de identificação com cultura ou idioma

Vamos mergulhar agora nos apelidos para mãe mais criativos, diferentes e populares em vários idiomas e regiões.

🇧🇷 Apelidos para mãe em Português (Brasil e Portugal)

No Brasil, a criatividade é de sobra. Os apelidos variam por região e por estilo da família.

1. Mãe
2. Mamãe
3. Mãezinha
4. Mainha
5. Mãinha
6. Mamis
7. Mami
8. Mamita
9. Mamãe linda
10. Mamuska
11. Dona Flor
12. Dona Graça (ou nome real dela)
13. Mami poderosa
14. Supermãe
15. Véia (em tom carinhoso)
16. Mãe do céu
17. Chefa
18. Mami do coração
19. Mamacita brasileira
20. Rainha da casa

🇺🇸 Apelidos para mãe em Inglês (Estados Unidos e Reino Unido)

Em inglês, existem diversas formas formais, fofas e até engraçadas para mãe.

1. Mom
2. Mommy
3. Mum (UK)
4. Mummy
5. Ma
6. Momma
7. Mama
8. Big Momma
9. Supermom
10. Mama Bear
11. Queen Mom
12. Momster (engraçado)
13. M-Dawg (gíria)
14. OG Mom
15. My rock
16. Boss Mom
17. Wonder Mom
18. Mother Goose
19. Honey Mom
20. The Matriarch

🇫🇷 Apelidos em Francês

Na França, o tom costuma ser doce e delicado.

1. Maman
2. Mamie
3. Mamounette
4. Maman chérie
5. Ma douce maman
6. Mamoune
7. Mams
8. Mam’selle
9. Maman d’amour
10. La reine

🇪🇸 Apelidos para mãe em Espanhol (Espanha e América Latina)

A língua espanhola traz calor e paixão até no jeito de falar com a mãe.

1. Mamá
2. Mami
3. Mamita
4. Mamacita
5. Mami linda
6. Mami chula
7. Mi viejita
8. Mi reina
9. Jefecita
10. Mami hermosa

🇮🇹 Apelidos para mãe em Italiano

Na Itália, a mãe é uma figura sagrada e muito exaltada.

1. Mamma
2. Mammina
3. Mamu
4. Mamy
5. Mamma mia
6. Mamma bella
7. Mamma dolce
8. Mamma cara
9. Nonna giovane (quando é mãe e avó jovem)
10. Mamma amore

🇩🇪 Apelidos em Alemão

Apesar de parecer um idioma mais “duro”, o alemão também tem formas carinhosas.

1. Mama
2. Mutti
3. Mami
4. Mütterchen
5. Mausi Mama
6. Supermutter
7. Herzensmutter
8. Mama Bär
9. Chefin
10. Lieblingsmama

🇯🇵 Apelidos para mãe em Japonês

Os japoneses usam termos mais formais, mas ainda assim com afeto.

1. Okaasan
2. Haha
3. Okaa-chan
4. Hahaue
5. Okan (dialeto de Kansai)
6. Kaa-san
7. Mama-san
8. Haha-sama
9. Māmā (modo infantil)
10. Haha-chan

🇰🇷 Apelidos para mãe em Coreano

No coreano, a pronúncia é simples e o respeito é essencial.

1. Eomma
2. Omma
3. Eomeoni
4. Ommoni
5. Eomma-ya
6. Mami (adotado de forma moderna)
7. Jangmo-nim (mãe do cônjuge)
8. Eomma Bear
9. Uri Eomma (nossa mãe)
10. Eomma-nim

🌍 Outros idiomas e culturas diversas

A seguir, você verá formas de chamar a mãe em diferentes partes do mundo, algumas bem curiosas:

1. Amma (Índia – tâmil)
2. Mataji (Índia – hindi)
3. Nana (África do Sul)
4. Nene (Nigéria)
5. Yenejima (Etiópia)
6. Anne (Turquia)
7. Mor (Dinamarca)
8. Morenita (carinhoso em espanhol informal)
9. Máthair (Irlanda – gaélico)
10. Meera (Índia, devocional)

Alguns apelidos divertidos e modernos

1. Mamis do zap
2. Mãe do rolê
3. Mãe blogueira
4. Mãe TikTok
5. Mãe raiz
6. Mãe Nutella
7. Mamãe do Pix
8. Rainha do drama
9. Mãe coach
10. Dona da casa

Apelidos de memes e cultura pop

1. Mãenina
2. Mãe maravilhosa
3. Dona Encrenca
4. Mamãe trocadora de Wi-Fi
5. Mamãe das plantas
6. Mãe de pet
7. Mamãe gamer
8. Mãe top
9. Mãediva
10. Mamãe influencer

Apelidos com base em sentimentos

1. Meu porto seguro
2. Minha fortaleza
3. Meu tudo
4. Minha luz
5. Amor maior
6. Meu lar
7. Meu anjo
8. Amor de mãe
9. Inspiração
10. Companheira eterna

Formas antigas e poéticas

1. Matriarca
2. Protetora
3. Senhora da sabedoria
4. Guardiã do lar
5. Estrela guia
6. Dona do coração
7. Fonte de amor
8. Mãe terra
9. Luz da minha vida
10. Senhora da casa

Formas infantis inventadas (apelidos espontâneos de criança)

1. Titi
2. Bubu
3. Mimi
4. Nini
5. Tata
6. Lala
7. Mamulinha
8. Mambinha
9. Mimá
10. Tutu

Misturas e variações carinhosas

1. Mamossauro
2. Mamilícia
3. Mamozinha
4. Mãenina
5. Mamindona
6. Mãezilda
7. Mamoska
8. Mãelícia
9. Mamadrasta (irônico)
10. Mãecita

Para mães estilosas

1. Mãe fashion
2. Mãe patricinha
3. Mãe moderna
4. Mãe estilosa
5. Mãe digital
6. Mãe de salto
7. Mãe elegante
8. Mãe fitness
9. Mãe glow
10. Mãe blogueira

Para mães que metem respeito

1. Dona Onça
2. Chefe da casa
3. General Mãe
4. Sargenta
5. Mãe leoa
6. Rainha da bronca
7. Mãe FBI
8. Mãe justiceira
9. Mãe das tretas
10. Mãe mandona (com carinho)

Para mães doces e tranquilas

1. Mãe paz
2. Mamãe do abraço
3. Mamãe doce
4. Mãe fofa
5. Mãezoca
6. Mãe do cafuné
7. Mamãe sorrisinho
8. Mãe calmaria
9. Mamãe zen
10. Mãe flor

Mãe é mãe em qualquer lugar do mundo, mas cada um encontra um jeitinho único de chamar essa mulher especial. Seja com apelidos clássicos como “mamãe”, ou engraçados como “mamilícia”, o que vale mesmo é a intenção de carinho por trás das palavras.

Os apelidos mostram que o amor não precisa ser sempre formal. Ele pode ser leve, divertido, afetuoso e até surpreendente. Se você ainda não tem um apelido especial para a sua mãe, escolha um da lista ou crie o seu. Vai fazer ela sorrir e fortalecer ainda mais o laço entre vocês.

Comente em 200 apelidos para mãe em diferentes idiomas e Deixe suas sugestões e quais foram os nomes que mais gostou

Se gostou de algum nome, compartilhe e inscreva-se: